1
00:00:14,990 --> 00:00:16,990
ഒഹാഷി ഇൻ

2
00:00:21,200 --> 00:00:22,880
ഷിൻസെൻക്യോ...

3
00:00:22,880 --> 00:00:25,950
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ആ ദ്വീപിൽ നിന്ന് മടങ്ങുക.

4
00:00:26,220 --> 00:00:28,880
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് കൃത്യമായി പറയൂ,

5
00:00:29,140 --> 00:00:31,180
യമദ അസമോൻ ജിക്ക.

6
00:00:32,260 --> 00:00:34,760
നന്നായി, നന്നായി.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അല്ലേ?

7
00:00:34,760 --> 00:00:37,040
ഇത് വലിയ മാറ്റമുണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

8
00:00:37,640 --> 00:00:39,840
ഞാൻ അൽപ്പം വിശ്രമിച്ചാലോ?

9
00:00:40,520 --> 00:00:43,220
ഇല്ലേ? നന്നായി, നന്നായി.

10
00:00:43,680 --> 00:00:47,150
നമുക്ക് കാണാം. ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?

11
00:00:47,650 --> 00:00:52,650
അമർത്യത നൽകുന്ന അമൃതം ലഭിക്കാൻ,

12
00:00:52,970 --> 00:00:55,770
ഷോഗൺ കുറ്റം വിധിച്ചു
കുറ്റവാളികളും അംഗങ്ങളും

13
00:00:55,770 --> 00:00:58,860
യമദ അസമൻ വംശത്തിൽ പെട്ടത്
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഷിൻസെൻകിയോയിലേക്ക്.

14
00:00:59,370 --> 00:01:03,170
ഹൊറൂബോയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്കായിരുന്നു,
കൊലയാളി പ്രാർത്ഥന.

15
00:01:03,490 --> 00:01:08,170
ആസാ ചോബെ അവനെ കൊന്നു
ബോട്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ നേരത്തെ മടങ്ങി-

16
00:01:09,150 --> 00:01:12,310
വിറയ്ക്കുമ്പോൾ
എന്ന നിരാശ

17
00:01:12,310 --> 00:01:14,300
എൻ്റെ ദൗത്യം നിറവേറ്റാൻ കഴിയാതെ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു,

18
00:01:14,710 --> 00:01:17,310
എന്നാൽ ഒഴുക്ക് എന്നെ കരയിലേക്ക് ഒലിച്ചുപോയി.

19
00:01:17,310 --> 00:01:20,150
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ദ്വീപിൽ വന്നിറങ്ങിയോ?

20
00:01:20,150 --> 00:01:22,190
ശരി, അതെ.

21
00:01:22,190 --> 00:01:25,690
60-ലധികം ആളുകൾ ഉണ്ട്
അവിടെ കാണാതായി...

22
00:01:25,920 --> 00:01:29,590
എൻ്റെ ദൗത്യം തുടരാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു,

23
00:01:29,890 --> 00:01:33,570
എന്നാൽ പറയേണ്ടതായിരുന്നു
കുറ്റവാളിയുടെ മരണത്തിൻ്റെ കുടുംബം

24
00:01:33,570 --> 00:01:35,390
എങ്ങനെയോ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

25
00:01:35,390 --> 00:01:38,580
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. എങ്ങനെയെങ്കിലും കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

26
00:01:38,860 --> 00:01:42,120
അത് വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

27
00:01:42,330 --> 00:01:44,960
നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ആ ദ്വീപിൽ നിന്നും മാറി നിൽക്കുമായിരുന്നു.

28
00:01:45,400 --> 00:01:48,590
ആ ദ്വീപ് ഈ ലോകത്തിൻ്റേതല്ല.

29
00:01:48,800 --> 00:01:51,580
വിഡ്ഢികളും കുട്ടികളും മാത്രമാണ് തേനീച്ചക്കൂട് കുത്തുന്നത്.

30
00:01:51,580 --> 00:01:56,080
എ-നിങ്ങൾ പരോക്ഷമായി വിളിക്കുകയാണോ
ഷോഗുണേറ്റ് വിഡ്ഢികളോ?!

31
00:01:56,080 --> 00:01:57,880
ഞാൻ പരോക്ഷമായി പറയില്ല -

32
00:01:58,230 --> 00:01:59,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

33
00:02:00,470 --> 00:02:03,350
ഈ മോശം മനുഷ്യനുമായി ഞങ്ങൾ പോലും പോരാടുന്നു.

34
00:02:03,980 --> 00:02:08,470
ഉത്തരവാദിത്തം
യമദ കുടുംബവും ഞാനും.

35
00:02:08,850 --> 00:02:10,350
ദയവായി എൻ്റെ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കുക.

36
00:02:11,260 --> 00:02:13,110
ഒരൊറ്റ ക്ഷമാപണം മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

37
00:02:12,240 --> 00:02:13,110
ഹേയ്.

38
00:02:13,110 --> 00:02:16,780
എന്ത്? ഞങ്ങൾ കാണിക്കേണ്ടതില്ല
ആസിമോണുകളോടുള്ള ബഹുമാനം.

39
00:02:16,780 --> 00:02:17,870
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

40
00:02:18,300 --> 00:02:19,990
അവനാണ്...

41
00:02:22,010 --> 00:02:25,610
ശരി, നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ മടക്കയാത്രയിൽ നിന്ന്.

42
00:02:25,960 --> 00:02:28,690
നിങ്ങളുടെ അനാദരവുള്ള മനോഭാവം ഞങ്ങൾ അവഗണിക്കും.

43
00:02:30,520 --> 00:02:34,520
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മിസ്സീവ് വായിക്കും
ഷോഗൺ എനിക്ക് തന്നത്.

44
00:02:34,800 --> 00:02:36,250
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

45
00:02:36,820 --> 00:02:43,100
യമദന്മാർ മടങ്ങിവരണം
ഷിൻസെൻകിയോയിലേക്ക് പോയി നിരീക്ഷിക്കുക.

46
00:02:43,410 --> 00:02:45,730
ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ അംഗങ്ങൾ
ജോലിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ,

47
00:02:45,730 --> 00:02:48,190
യമദ അസമോൻ ഷുഗൻ.

48
00:04:20,530 --> 00:04:26,500
പ്രഭാതവും ആശയക്കുഴപ്പവും

49
00:04:20,530 --> 00:04:21,990
അയ്യോ, മനുഷ്യാ.

50
00:04:22,290 --> 00:04:24,600
അവസാനം, ഞങ്ങൾ സമുറായികൾ വെറും പണയക്കാർ മാത്രമാണ്.

51
00:04:24,600 --> 00:04:28,750
നമ്മുടെ ജീവിതം ചെലവാക്കാവുന്നതാണ്.

52
00:04:29,030 --> 00:04:30,320
ജിക്ക-ഡോനോ!

53
00:04:30,660 --> 00:04:35,130
നിങ്ങൾ മുമ്പ് വളരെ ദൂരം പോയി
നേരത്തെ ഷോഗനേറ്റ്.

54
00:04:36,510 --> 00:04:39,380
കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ.

55
00:04:39,380 --> 00:04:41,540
അവർ ചെയ്തു, അല്ലേ?

56
00:04:42,260 --> 00:04:44,740
എനിക്ക് പോലും കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം അവഗണിക്കുക.

57
00:04:45,040 --> 00:04:49,130
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശരിയായ സമുറായി മര്യാദകൾ.

58
00:04:50,510 --> 00:04:53,020
ഓ, അതെ? അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

59
00:04:54,110 --> 00:04:56,420
ഐസൻ ഡോണോയുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനിപ്പോൾ അഭിനയിക്കുകയാണ്.

60
00:04:57,330 --> 00:04:59,720
കാര്യങ്ങൾ വീഴാൻ എനിക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
അവൻ്റെ അഭാവത്തിൽ താറുമാറായി.

61
00:04:59,990 --> 00:05:02,530
നന്നായി, എന്നെ ആകർഷിച്ചു കളർ.

62
00:05:03,230 --> 00:05:07,790
അവർക്ക് കൂടുതൽ ഉപകാരപ്രദമായ കുറ്റവാളികൾ ഉണ്ടോ?

63
00:05:08,070 --> 00:05:12,460
അവർ അയക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
അടുത്തത് ഇവാഗകുറെ ഷിനോബി.

64
00:05:12,790 --> 00:05:13,990
ഓ?

65
00:05:16,290 --> 00:05:19,180
പുതിയ അംഗങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ
ദ്വീപിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ,

66
00:05:19,510 --> 00:05:23,720
എല്ലാ കുറ്റവാളികളും ആയിരുന്നു
ഇവാഗകുറെ കൊന്നു.

67
00:05:24,290 --> 00:05:28,680
ഷോഗൺ നാല് ഷിനോബികളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

68
00:05:29,840 --> 00:05:34,670
ഇവാഗകുറെയുടെ തലവനായി,
ഞാൻ ഷോഗനെ സഹായിക്കും.

69
00:05:35,080 --> 00:05:39,490
സത്യത്തിൽ ഞാൻ മറന്നു
ആ ദ്വീപിലും എന്തോ.

70
00:05:40,140 --> 00:05:44,950
കുറ്റവാളികളെ വിശ്വസിച്ചു
ആദ്യം അസംബന്ധം.

71
00:05:44,950 --> 00:05:46,730
ജിക്ക-ഡോണോ, നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചേരും.

72
00:05:47,010 --> 00:05:49,310
കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ദ്വീപിലേക്ക് പോകും.

73
00:05:50,080 --> 00:05:51,870
എന്ത്? ഒരു വഴിയുമില്ല!

74
00:05:52,400 --> 00:05:55,000
ആ സ്ഥലവുമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

75
00:05:55,000 --> 00:05:56,390
ജിക്ക-ഡോനോ...

76
00:05:59,510 --> 00:06:05,470
താൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് ഐസൻ ഡോണോ പറഞ്ഞു
രണ്ടാം ദിവസം.

77
00:06:05,980 --> 00:06:07,890
ഇന്ന് മൂന്നാമത്തേതാണ്.

78
00:06:08,470 --> 00:06:10,100
ഇത് ഐസൻ ഡോണോ മാത്രമല്ല.

79
00:06:10,520 --> 00:06:13,900
ആർ ടെൻസ, കിഷോ, സാഗിരി,
മറ്റുള്ളവരെല്ലാം ശരിയാണോ?

80
00:06:14,400 --> 00:06:19,530
വെറുതെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് അസഹനീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

81
00:06:19,930 --> 00:06:23,280
അതെ, അത് സത്യമാണ്. അത് ആശങ്കാജനകമാണ്.

82
00:06:23,690 --> 00:06:24,700
അങ്ങനെയിരിക്കെ...

83
00:06:25,560 --> 00:06:29,190
ഞങ്ങൾ ദ്വീപിലേക്ക് പോകും
ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കുക.

84
00:06:29,190 --> 00:06:30,510
ഉം, ക്ഷമിക്കണം.

85
00:06:31,520 --> 00:06:32,910
സമുറായി പ്രഭു...

86
00:06:33,150 --> 00:06:35,170
ഇത് കൊണ്ട് നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

87
00:06:35,170 --> 00:06:37,490
ഓ, ഈ കാര്യം?

88
00:06:38,630 --> 00:06:44,710
അവർക്ക് ദ്വീപിനെ അറിയാമായിരുന്നു
അവർ ഇത് കണ്ടാൽ അപകടമാണ്

89
00:06:45,050 --> 00:06:51,060
പക്ഷേ അവ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

90
00:06:51,380 --> 00:06:56,090
ഒരു ആങ്കർ ഉപയോഗിച്ച് അത് വലിച്ചിടുന്നു
പാഴായ പ്രയത്നം,

91
00:06:57,780 --> 00:06:59,550
ക്ഷമിക്കണം.

92
00:06:59,550 --> 00:07:01,790
ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം
ചിലപ്പോഴൊക്കെ റെഡ് ലൈറ്റ് ജില്ല.

93
00:07:01,790 --> 00:07:02,710
എന്ത്?

94
00:07:02,710 --> 00:07:06,470
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വരണോ?

95
00:07:06,470 --> 00:07:07,780
ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് സുഖമാണ്.

96
00:07:07,780 --> 00:07:09,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഉം...

97
00:07:09,910 --> 00:07:11,970
അത് തൊടരുത്, സമുറായി പ്രഭു!

98
00:07:11,970 --> 00:07:14,200
ടെൻ്റക്കിളുകൾ ഇപ്പോഴും ജീവനോടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം!

99
00:07:14,470 --> 00:07:16,870
അല്ല, അവർ ഇതിനകം മരിച്ചു.

100
00:07:17,230 --> 00:07:19,090
ജീവിതത്തിൻ്റെ തരംഗങ്ങളൊന്നും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

101
00:07:19,960 --> 00:07:22,030
നമുക്ക് പോകാം, ജിക്ക-ഡോണോ.

102
00:07:22,840 --> 00:07:25,800
ജീവൻ്റെ തിരമാലകൾ?

103
00:07:27,410 --> 00:07:28,590
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

104
00:07:29,070 --> 00:07:30,990
ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഷോഗനേറ്റിലേക്ക്.

105
00:07:31,430 --> 00:07:34,100
പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ നാലുപേരും
ദ്വീപിലേക്ക് പോകും.

106
00:07:34,440 --> 00:07:36,730
ഞങ്ങളെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
ഇത്തവണ നമ്മുടെ ശക്തിക്ക് വേണ്ടി.

107
00:07:37,100 --> 00:07:42,230
തമേഷി-ഇട്ടോ-റിയു റാങ്ക് 3
യമദ അസമോൻ
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hജിക്ക

108
00:07:37,410 --> 00:07:38,630
ജിക്ക-ഡോണോ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരും.

109
00:07:38,630 --> 00:07:42,230
എന്ത്? ഞാൻ അത് സമ്മതിച്ചതായി ഓർക്കുന്നില്ല.

110
00:07:42,230 --> 00:07:44,490
തമേഷി-ഇട്ടോ-റിയു റാങ്ക് 2
യമദ അസമോൻ
\h\h\h\h\h\h\h\h\hഷുഗൻ

111
00:07:42,540 --> 00:07:46,450
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഷിൻസെൻക്യോയിലേക്ക് പോകും.

112
00:07:49,330 --> 00:07:51,680
താവോ ജീവിതം തന്നെയാണ്.

113
00:07:52,280 --> 00:07:56,950
താവോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ജീവനെത്തന്നെ വിനിയോഗിക്കുക എന്നതാണ്.

114
00:07:57,380 --> 00:08:03,640
വലിയ അളവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും ബാധിക്കുന്നു.

115
00:08:04,220 --> 00:08:06,760
ശരീരവും ആത്മാവുമാണ്
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളല്ലേ?

116
00:08:07,170 --> 00:08:11,950
അല്ല, രണ്ടും താവോയുടെ ഒരു രൂപം മാത്രമാണ്.

117
00:08:12,880 --> 00:08:15,020
നിങ്ങൾ വീണ്ടും സങ്കീർണ്ണമായ വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

118
00:08:15,280 --> 00:08:17,270
സംസാരിക്കേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
ആ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് ഇവിടെ.

119
00:08:17,950 --> 00:08:19,520
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

120
00:08:22,030 --> 00:08:23,910
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

121
00:08:23,910 --> 00:08:25,280
തല കുനിക്കരുത്.

122
00:08:25,580 --> 00:08:27,070
വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക.

123
00:08:28,020 --> 00:08:30,170
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി പിടിക്കുക!

124
00:08:32,450 --> 00:08:33,790
ശരി, റിയാൻ?

125
00:08:34,050 --> 00:08:36,950
പുതിയ പരിശീലന ഗ്രൗണ്ട് മികച്ചതല്ലേ?

126
00:08:37,290 --> 00:08:39,960
ഇത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, താവോ ഫാ.

127
00:08:40,600 --> 00:08:44,900
താഴെയും മുകളിലും വ്യായാമം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ
വെള്ളം, ശ്വസനം പഠിക്കൽ,

128
00:08:44,900 --> 00:08:47,570
ഒരാൾക്ക് ഡോയിൻ, ടൈസോകു എന്നിവയിൽ പരിശീലനം നൽകാം.

129
00:08:47,570 --> 00:08:49,570
സംഗീതം ധ്യാനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു,

130
00:08:49,570 --> 00:08:52,470
പരിശീലനത്തിന് അനുവദിക്കുന്നു
ഷുയിറ്റ്സു, ഷൂട്ടൻ എന്നിവയിൽ.

131
00:08:52,700 --> 00:08:54,140
ആ മുറിയും നല്ലതാണ്.

132
00:08:54,140 --> 00:08:56,350
ഒരാൾക്ക് അവിടെ ബോച്ചു ജുത്സുവിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

133
00:08:56,350 --> 00:08:57,600
ശരിയാണോ?

134
00:08:57,950 --> 00:08:58,980
പരിഹാസ്യമാണ്.

135
00:08:59,470 --> 00:09:01,100
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ബോച്ചു ജുത്സു തന്നെയാണ്.

136
00:09:01,780 --> 00:09:06,310
മധ്യത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ യിൻ ആൻഡ് യാങ് ആണ് നല്ലത്.

137
00:09:07,020 --> 00:09:08,360
ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.

138
00:09:09,010 --> 00:09:11,530
ടാവോയുടെ സവിശേഷതകൾ
ജീവിതത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

139
00:09:12,210 --> 00:09:17,080
മറ്റുള്ളവരുമായി ചേരുന്നത് പുതിയ കരുത്ത് പകരുന്നു.

140
00:09:27,400 --> 00:09:30,950
വളരെയധികം, ജു ഫാ. അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

141
00:09:32,350 --> 00:09:35,110
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീർച്ചയായും
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

142
00:09:35,400 --> 00:09:36,790
കുറച്ച് ടാൻ വേണോ?

143
00:09:36,790 --> 00:09:38,220
അതെ, ദയവായി.

144
00:09:38,530 --> 00:09:40,730
മു ദാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കി.

145
00:09:41,150 --> 00:09:42,610
ഇത് പുതുതായി ഞെക്കിയതാണ്.

146
00:09:44,100 --> 00:09:45,510
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

147
00:09:46,950 --> 00:09:49,300
തിളങ്ങുന്ന സാധനങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ഞാൻ മറന്നു.

148
00:09:49,300 --> 00:09:51,060
പാനീയങ്ങൾ തിളങ്ങുന്ന വസ്തുക്കൾ.

149
00:09:51,060 --> 00:09:53,320
അത് എവിടെയാണ്, ഷു ജിൻ?

150
00:09:53,720 --> 00:09:56,110
എനിക്കറിയില്ല.

151
00:10:03,180 --> 00:10:05,540
ഞങ്ങൾ ടെൻസൻ്റെ കോട്ടയ്ക്കകത്താണ്.

152
00:10:06,040 --> 00:10:08,190
ഒരിടത്ത് നിൽക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്.

153
00:10:08,190 --> 00:10:10,050
നമുക്ക് ഗേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം.

154
00:10:10,050 --> 00:10:11,490
ശരി.

155
00:10:12,050 --> 00:10:13,660
ആ വസ്ത്രങ്ങൾ...

156
00:10:13,950 --> 00:10:16,430
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു തരം ഗ്രൂപ്പാണ്.

157
00:10:16,430 --> 00:10:18,660
എന്താണ് പ്രശ്നം? അവർ ക്യൂട്ട് ആണ്.

158
00:10:19,040 --> 00:10:21,400
ചോര പുരണ്ട വസ്ത്രത്തിൽ ഞങ്ങൾ വേറിട്ടുനിൽക്കും.

159
00:10:21,400 --> 00:10:23,240
നിങ്ങൾക്ക് അത് "അവഗണിക്കാൻ" കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

160
00:10:23,240 --> 00:10:24,560
ഞാൻ എൻ്റെ യജമാനനെ പകർത്തുകയാണ്.

161
00:10:25,690 --> 00:10:26,750
ഏതായാലും,

162
00:10:27,030 --> 00:10:32,070
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം
ഗബിമാരുവിനെയും മെയ്-സനെയും കണ്ടെത്താൻ.

163
00:10:32,580 --> 00:10:34,900
ജീവിതത്തിൻ്റെ അമൃതമാണ് ഗബിമാരുവിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

164
00:10:34,900 --> 00:10:37,450
അവൻ ഈ കോട്ടയിൽ എത്താൻ ശ്രമിക്കണം.

165
00:10:37,450 --> 00:10:41,370
ഇത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും
ഞങ്ങൾ ഗേറ്റിന് പുറത്ത് കാണും.

166
00:10:41,370 --> 00:10:44,830
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നമുക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ
അവരെ കാണാൻ?

167
00:10:44,830 --> 00:10:48,420
നമ്മൾ വിഷമിക്കണ്ടേ
നമ്മുടെ ദൗത്യവും അമൃതവും?

168
00:10:48,650 --> 00:10:51,190
ദ്വീപ് മാത്രമല്ല
രാക്ഷസന്മാരാൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ,

169
00:10:51,190 --> 00:10:54,550
എന്നാൽ അത് വളരെ അപകടകരമാണ്
ടെൻഷനുകൾ ചുറ്റും പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു.

170
00:10:54,740 --> 00:10:56,880
ഒരു വഴിയുമില്ല
ദൗത്യം ഇനി പ്രധാനമാണ്.

171
00:10:56,880 --> 00:11:00,270
പോകുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല ഓപ്ഷൻ
എത്രയും വേഗം.

172
00:11:01,770 --> 00:11:03,680
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവരെ കാണും.

173
00:11:03,690 --> 00:11:06,880
എന്ത്? ഞാൻ ഇതാണ് പറയുന്നത്
പ്രിയ സഗിരിൻ, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം.

174
00:11:06,880 --> 00:11:08,750
നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

175
00:11:09,750 --> 00:11:13,960
അന്നുമുതൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറിയത്
അമൃതം ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.

176
00:11:14,480 --> 00:11:17,720
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആസിമോണുകൾ വേണം
ഷോഗനേറ്റിനെതിരെ നിങ്ങളുടെ പക്ഷം

177
00:11:17,720 --> 00:11:20,880
നിങ്ങൾ വെറുംകൈയോടെ ദ്വീപ് വിടുമ്പോൾ.

178
00:11:21,650 --> 00:11:23,930
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലേ പെരുമാറുന്നത്
സ്വാർത്ഥതാൽപ്പര്യം കൊണ്ടോ?

179
00:11:24,770 --> 00:11:26,060
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

180
00:11:26,060 --> 00:11:29,220
എന്തായാലും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരുമിച്ച് ദ്വീപ് വിടുക.

181
00:11:29,220 --> 00:11:34,160
നിങ്ങളുടെ യുക്തിസഹമായ മനസ്സ് ആശ്വാസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

182
00:11:34,960 --> 00:11:37,020
പോയാൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോകും.

183
00:11:37,470 --> 00:11:39,850
അതിൽ നിങ്ങളും ഗബിമാരുവും ഉൾപ്പെടുന്നു.

184
00:11:41,680 --> 00:11:46,000
യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല
ഗബിമാരു ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കും.

185
00:11:47,850 --> 00:11:50,690
അവൻ ഇതിനകം എത്തിയിരിക്കാം.

186
00:11:51,110 --> 00:11:54,980
കത്തിയ പ്രദേശവും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഗേറ്റുകൾക്ക് സമീപം തകർന്ന മതിൽ.

187
00:11:54,980 --> 00:11:57,530
അവന് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ.

188
00:11:58,130 --> 00:12:01,700
മീറ്റിംഗിനായി, പുറത്ത്
ഗേറ്റ്സ് ആണ് ലോജിക്കൽ ചോയ്സ്.

189
00:12:02,670 --> 00:12:04,950
നന്ദി.

190
00:12:05,250 --> 00:12:08,510
ഒരു തീരുമാനമെടുത്താൽ,
നിനക്ക് ശാഠ്യം പിടിക്കാം.

191
00:12:09,550 --> 00:12:16,170
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ഗബിമാരുവിൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ചാണോ ചെയ്യുന്നത്?

192
00:12:22,510 --> 00:12:27,350
ഈ ചരിവിൽ കയറുന്നത് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകും
ടെൻസൻ്റെ കോട്ടയിലേക്കോ?

193
00:12:27,350 --> 00:12:29,340
അതിൻ്റെ ഒരു തുമ്പും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

194
00:12:29,340 --> 00:12:31,130
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

195
00:12:31,130 --> 00:12:34,360
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന രീതി നിങ്ങൾ പകർത്തേണ്ടതില്ല, മിസ്.

196
00:12:34,730 --> 00:12:37,020
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

197
00:12:37,020 --> 00:12:38,820
എൻ്റെ ഓർമ്മ ഇനിയും തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

198
00:12:40,060 --> 00:12:43,060
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്,
എൻ്റെ ദൗത്യം അസംബന്ധമാണ്.

199
00:12:43,740 --> 00:12:46,120
എന്തായാലും ഞാൻ എന്തിനാണ് ഈ ദൗത്യത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്?

200
00:12:46,120 --> 00:12:47,560
ഞാൻ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക മാത്രമാണോ?

201
00:12:49,060 --> 00:12:51,670
അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?

202
00:12:52,870 --> 00:12:55,000
ഇതുകൊണ്ട് ഒരു ഉപയോഗവുമില്ല. എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

203
00:12:56,510 --> 00:12:58,010
സുഖമാണോ?

204
00:12:58,720 --> 00:13:00,590
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

205
00:13:02,070 --> 00:13:03,270
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

206
00:13:13,540 --> 00:13:15,070
മനുഷ്യർ, അല്ലേ?

207
00:13:15,070 --> 00:13:18,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അതേ ബോട്ടിലാണ്.

208
00:13:27,650 --> 00:13:29,080
അവൻ മോശക്കാരനല്ല.

209
00:13:29,080 --> 00:13:30,750
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടണം.

210
00:13:31,870 --> 00:13:35,000
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

211
00:13:46,400 --> 00:13:48,810
ഒരുമിച്ച് പോരാടണോ? അത് അർത്ഥശൂന്യമായിരിക്കും.

212
00:13:49,150 --> 00:13:50,380
അത് നിരാശാജനകമായിരുന്നു.

213
00:13:50,770 --> 00:13:51,690
ഗബിമാരു!

214
00:13:51,690 --> 00:13:54,060
അവൻ്റെ താവോ വലുത്!

215
00:13:55,190 --> 00:13:57,400
ശരിക്കും, ശരിക്കും വലുത്!

216
00:14:02,280 --> 00:14:04,780
ഒരുമിച്ച് പോരാടണോ? എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.

217
00:14:05,100 --> 00:14:07,430
അവൻ്റെ കഴുത്ത് പൊട്ടി, അല്ലേ?

218
00:14:07,430 --> 00:14:09,870
അതെ, പക്ഷേ സുഖപ്പെട്ടു.

219
00:14:10,720 --> 00:14:13,500
"ദ്വീപ് ഭരിക്കുന്ന അനശ്വര രാക്ഷസന്മാർ."

220
00:14:13,500 --> 00:14:15,950
ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ ചർച്ച ഇവനെ കുറിച്ചാണോ?

221
00:14:16,370 --> 00:14:18,550
ഞാൻ അവനെ കെട്ടിയിട്ട് പുറത്തെടുക്കും
അവനിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ.

222
00:14:24,690 --> 00:14:26,700
ഒന്നു കൂടി.

223
00:14:29,260 --> 00:14:30,930
വെറുതെ ചിരിച്ചോ?

224
00:14:30,930 --> 00:14:33,310
നല്ല ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, അല്ലേ?

225
00:14:33,310 --> 00:14:36,440
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിന്നെ തകർക്കണം.

226
00:14:36,660 --> 00:14:37,690
ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

227
00:14:37,690 --> 00:14:40,000
മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.

228
00:14:40,000 --> 00:14:41,360
നിൻപോ: പൂക്കുന്ന സൂചി!

229
00:14:42,440 --> 00:14:43,910
ഞാൻ തലച്ചോറിനെ ലക്ഷ്യമിടും.

230
00:14:48,070 --> 00:14:49,210
ഒപ്പം കണ്ണുകളും.

231
00:14:50,160 --> 00:14:53,250
ശത്രുവിൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു
മരിച്ചവരിൽ പോലും പ്രവർത്തിക്കണം.

232
00:14:58,960 --> 00:15:01,210
നിങ്ങൾ ടെൻഡോൺ കടിച്ചു.

233
00:15:01,490 --> 00:15:03,970
അത് മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന കാര്യമല്ല.

234
00:15:04,380 --> 00:15:10,140
ധമനികൾ, ഞരമ്പുകൾ, ശകുടകു, ഹിച്ചു.

235
00:15:16,080 --> 00:15:17,270
കരോട്ടിഡ് ആർട്ടറി.

236
00:15:17,650 --> 00:15:21,660
അവൻ്റെ ആക്രമണങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് യുക്തിസഹമാണ്
ദുർബലമായ പോയിൻ്റുകളിൽ, പക്ഷേ...

237
00:15:21,660 --> 00:15:23,650
അവൻ പോരാടുന്ന രീതി ക്രൂരമാണ്.

238
00:15:23,840 --> 00:15:26,180
മൃഗങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നത് പോലെയാണ്.

239
00:15:27,260 --> 00:15:29,640
ആരോട് വഴക്കിട്ടാലും അങ്ങനെ തന്നെ.

240
00:15:29,640 --> 00:15:32,620
അവ നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുന്നതുവരെ അവയെ തകർക്കുക
ഇവാഗകുറെ വഴിയാണ്.

241
00:15:39,760 --> 00:15:41,530
അത്രയേ ഉള്ളൂ?

242
00:15:41,770 --> 00:15:43,800
ഇതൊന്നും അല്ല.

243
00:15:46,800 --> 00:15:48,010
നമ്മുടെ കാലടി...!

244
00:15:51,300 --> 00:15:56,520
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ശക്തനാണെന്ന് തോന്നി,
അങ്ങനെ ഞാൻ കുറച്ച് ഹിറ്റുകൾ എടുത്തു.

245
00:15:57,610 --> 00:16:00,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്.

246
00:16:16,710 --> 00:16:19,240
നിങ്ങൾ ക്രൂരനാണ്, പക്ഷേ അത്രമാത്രം.

247
00:16:20,030 --> 00:16:22,710
അശ്ലീലത എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല.

248
00:16:22,960 --> 00:16:25,560
ഇത് യുക്തിസഹമാണ്, പക്ഷേ മങ്ങിയതാണ്.

249
00:16:25,910 --> 00:16:28,590
അവൻ മുമ്പ് വ്യക്തമായും ശക്തനായിരുന്നു.

250
00:16:28,950 --> 00:16:30,660
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മിസ്?

251
00:16:31,220 --> 00:16:33,510
പുറത്തായത് അവനെ ദുർബലനാക്കിയോ?

252
00:16:33,510 --> 00:16:37,100
ഗബിമാരുവിൻ്റെ താവോ തെറ്റാണ്.

253
00:16:38,880 --> 00:16:41,350
ഞാൻ ഫോക്കസ് ചെയ്താലും അത് പോകില്ല.

254
00:16:42,870 --> 00:16:46,110
എനിക്ക് വികാരത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന്.

255
00:16:46,940 --> 00:16:49,450
ശക്തനും ശക്തനുമല്ല.

256
00:16:49,450 --> 00:16:52,520
ശക്തനും ദുർബലനും. രണ്ടും പ്രധാനമാണ്.

257
00:16:53,180 --> 00:16:55,940
ബലഹീനത ശക്തിയുടെ വിത്താണ്.

258
00:16:56,210 --> 00:16:59,370
ഗബിമാരുവിന് കരുത്തിൻ്റെ വിത്ത് ഇല്ല.

259
00:16:59,370 --> 00:17:01,490
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും നഷ്‌ടമായി.

260
00:17:01,880 --> 00:17:04,990
ആ വിചിത്രമായ നഷ്ടബോധം...

261
00:17:18,930 --> 00:17:20,480
മതി, തോമാ!

262
00:17:20,480 --> 00:17:23,460
മറ്റുള്ളവരെയും കൊല്ലുക!

263
00:17:23,480 --> 00:17:25,010
അതെ സഹോദരാ.

264
00:17:25,360 --> 00:17:26,360
സഹോദരനോ?

265
00:17:28,630 --> 00:17:30,430
ആദ്യം, ഒറ്റക്കയ്യൻ.

266
00:17:30,640 --> 00:17:33,110
അവൻ്റെ കട്ടിയുള്ള പേശികളായിരിക്കും
മുറിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

267
00:17:33,380 --> 00:17:34,380
പകരം ഞാൻ കുത്താം.

268
00:17:35,990 --> 00:17:40,000
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങിയത്?

269
00:17:40,000 --> 00:17:41,990
എനിക്ക് ഒരു കൈ മാത്രമുള്ളതുകൊണ്ടാണോ?

270
00:17:42,440 --> 00:17:46,250
കൊല്ലാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളതായി തോന്നിയതുകൊണ്ടാണോ?

271
00:17:49,220 --> 00:17:51,300
എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത് കുട്ടാ.

272
00:17:55,940 --> 00:17:56,930
അത് എടുക്കുക.

273
00:17:57,490 --> 00:18:00,180
ഞാൻ ഇല്ലാതെ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
എൻ്റെ വാളെടുക്കുന്നു.

274
00:18:01,660 --> 00:18:03,250
കാത്തിരിക്കൂ, ബ്ലേഡ് ഡ്രാഗൺ.

275
00:18:03,250 --> 00:18:06,180
എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്,
എങ്കിലും അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു യമദനാണ്.

276
00:18:06,180 --> 00:18:07,180
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

277
00:18:07,540 --> 00:18:11,570
എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണുന്ന ആർക്കും ഒരു അവയവം നഷ്ടപ്പെടും.

278
00:18:11,940 --> 00:18:15,070
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ നല്ലതാണ്, പക്ഷേ അത് മാത്രമല്ല.

279
00:18:15,070 --> 00:18:17,180
അതുപോലെയാണ് അവൻ്റെ സഹജവാസനയും. അവനും പരിചയമുണ്ട്.

280
00:18:17,660 --> 00:18:20,480
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെതിരെ അവൻ്റെ റിഫ്ലെക്സുകൾ ഉപയോഗിക്കും.

281
00:18:27,180 --> 00:18:31,260
നിങ്ങൾ അത്ലറ്റിക് ആണ്
ഒരു ബ്ലേഡ്. നിനക്ക് കഴിവുണ്ട്.

282
00:18:31,260 --> 00:18:34,630
എന്നാൽ അത്രമാത്രം.
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കുറവാണ്.

283
00:18:34,890 --> 00:18:37,060
നിങ്ങളുടെ ചലനങ്ങളും കാറ്റയും ഇതുവരെ ഇല്ല.

284
00:18:37,060 --> 00:18:39,220
നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികത ഉപരിപ്ലവവും മങ്ങിയതുമാണ്.

285
00:18:39,580 --> 00:18:41,670
നിങ്ങളുടെ കാറ്റയെ അവഗണിക്കരുത്!

286
00:18:41,980 --> 00:18:46,230
ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്‌ത ചലനങ്ങൾ കാറ്റാ ആയി തുടരും!

287
00:18:46,760 --> 00:18:49,350
സംതൃപ്തി കിട്ടിയോ
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് കാരണം?

288
00:18:49,350 --> 00:18:51,690
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
എല്ലാ യഥാർത്ഥ യുദ്ധവും ചെയ്യുക.

289
00:18:51,690 --> 00:18:53,990
നിൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖത്ത് നോക്കി എനിക്ക് പറയാം.

290
00:18:56,160 --> 00:19:00,330
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു നല്ല കുട്ടിയെപ്പോലെ ഒരുമിച്ച്.

291
00:19:00,680 --> 00:19:04,580
എൻ്റെ സഹോദരന് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ അനുഗമിക്കും.

292
00:19:05,400 --> 00:19:06,730
കൂടാതെ...

293
00:19:14,360 --> 00:19:17,680
വലിയ ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ടാക്കുന്ന ആളുകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

294
00:19:17,910 --> 00:19:20,740
ഞങ്ങൾ നയിച്ച എല്ലാ കൊള്ളക്കാരും വെറും പണയക്കാർ മാത്രമായിരുന്നു.

295
00:19:20,740 --> 00:19:22,810
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരെ സഖ്യകക്ഷികളായി കരുതിയിരുന്നില്ല.

296
00:19:22,810 --> 00:19:26,080
നമുക്ക് പരസ്പരം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

297
00:19:26,550 --> 00:19:28,870
അത്ര സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് നടിക്കരുത്.

298
00:19:28,870 --> 00:19:31,900
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അത്ര വ്യത്യസ്തനല്ല.

299
00:19:32,260 --> 00:19:34,530
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

300
00:19:36,000 --> 00:19:38,250
അവൻ്റെ പിടിയും ഗുരുത്വാകർഷണ കേന്ദ്രവും മാറി.

301
00:19:38,250 --> 00:19:42,330
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അവൻ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

302
00:19:43,640 --> 00:19:46,830
അതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്
അതിലേക്ക് നോക്കി, പകുതി മനുഷ്യൻ.

303
00:19:47,140 --> 00:19:51,570
എൻ്റെ സഹോദരൻ തീരുമാനിക്കുന്നു
എന്താണ് മണ്ടത്തരമാണോ അല്ലയോ, പഴയ ഫാർട്ട്.

304
00:19:52,460 --> 00:19:54,460
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ, ദോഷി!

305
00:19:54,460 --> 00:19:56,420
ചെമ്മീനിനെയും പെൺകുട്ടിയെയും കൊല്ലുക!

306
00:19:56,420 --> 00:19:57,580
അതെ, സർ!

307
00:20:02,490 --> 00:20:05,930
രണ്ട് കെന്നോളം പിന്നോട്ട് നിൽക്കുക.
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി.

308
00:20:12,100 --> 00:20:15,110
അവൻ കഠിനനാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയും.

309
00:20:15,110 --> 00:20:18,600
താവോയ്ക്ക് നന്ദി, എനിക്ക് കഴിയും
നിൻജയുടെ ചലനങ്ങൾ വായിക്കുക,

310
00:20:18,600 --> 00:20:21,080
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റാലും,
എനിക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

311
00:20:21,750 --> 00:20:24,450
നിങ്ങളുടെ ടാവോ പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമാണ്.

312
00:20:24,860 --> 00:20:27,540
സാധാരണയായി, നിങ്ങളെ വിഴുങ്ങിപ്പോകും,

313
00:20:27,540 --> 00:20:32,300
കാരണം നിങ്ങൾ അത് സ്വന്തമാക്കാൻ പരിശീലിച്ചിട്ടില്ല.

314
00:20:36,480 --> 00:20:37,840
അവൻ ശക്തനാണ്.

315
00:20:38,070 --> 00:20:40,090
ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.

316
00:20:40,750 --> 00:20:43,820
ഈ വിചിത്രമായ വികാരം ഞാൻ തൽക്കാലം മറക്കും...

317
00:20:45,030 --> 00:20:46,540
എന്നെത്തന്നെ പൊള്ളയാക്കുക.

318
00:20:47,640 --> 00:20:49,890
ഒരു നിൻജ വെറുതെ മരിക്കാൻ പാടില്ല.

319
00:20:49,890 --> 00:20:51,480
നിങ്ങൾ മരണത്തിൻ്റെ വക്കിൽ ആണെങ്കിൽ,

320
00:20:51,480 --> 00:20:55,950
ശത്രുവിനെ ദ്രോഹിക്കുക
മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കഴിയുന്നത്ര.

321
00:21:00,480 --> 00:21:02,370
അതാണോ നിങ്ങളുടെ അവസാന ആശ്രയം?

322
00:21:02,370 --> 00:21:06,990
പക്ഷേ അത് സുഖകരമാകില്ല.

323
00:21:07,560 --> 00:21:10,910
നിങ്ങൾ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു.
അപ്പോൾ നിൻ്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ സാധിച്ചു തരാം...

324
00:21:11,720 --> 00:21:13,500
നിന്നെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക!

325
00:21:15,460 --> 00:21:17,120
നിൻപോ: പൈറോ പാലം.

326
00:21:19,130 --> 00:21:20,630
നിൻപോ: കല്ല് കൊടുങ്കാറ്റ്.

327
00:21:28,740 --> 00:21:30,940
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

328
00:21:30,940 --> 00:21:33,230
ഇത് മോശമാണ്.

329
00:21:34,960 --> 00:21:39,890
നീ എന്നോടൊപ്പം മരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

330
00:21:39,890 --> 00:21:40,720
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

331
00:21:41,140 --> 00:21:44,700
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓർത്തില്ല
ഈ ദൗത്യത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ,

332
00:21:45,490 --> 00:21:48,490
എന്നാൽ ഞാൻ മരിച്ചാൽ മറ്റാരെങ്കിലും
ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

333
00:21:48,870 --> 00:21:50,740
ഷിനോബി ഗ്രൂപ്പായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

334
00:21:51,050 --> 00:21:52,870
വ്യക്തിയുടെ ജീവൻ വിലയില്ലാത്തതാണ്.

335
00:21:53,450 --> 00:21:55,050
എനിക്കും നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

336
00:21:55,690 --> 00:21:57,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

337
00:21:58,600 --> 00:22:01,590
ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
മരിച്ചവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

338
00:22:03,730 --> 00:22:07,220
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

339
00:22:07,720 --> 00:22:09,350
നന്ദി.

340
00:22:09,790 --> 00:22:12,100
സാധാരണയായി, നിങ്ങൾ വിഴുങ്ങിപ്പോകും.

341
00:22:12,390 --> 00:22:14,810
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

342
00:22:15,110 --> 00:22:19,190
ഞാൻ അതെല്ലാം റിലീസ് ചെയ്യും.

343
00:22:20,010 --> 00:22:22,570
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

344
00:22:22,570 --> 00:22:25,260
മറ്റെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

345
00:22:27,690 --> 00:22:29,250
അവൻ മാത്രമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

346
00:22:29,700 --> 00:22:32,840
എനിക്ക് അവനല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല!

347
00:22:34,610 --> 00:22:35,690
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

348
00:22:37,680 --> 00:22:38,690
എന്താണത്?

349
00:22:40,390 --> 00:22:43,010
ബി-സഹോദരൻ!

350
00:22:44,110 --> 00:22:46,010
...ഇംഗ്...

351
00:22:46,470 --> 00:22:48,990
ബ്രേക്ക്...ഇംഗ്...

352
00:22:49,480 --> 00:22:52,250
ഞാൻ... തകർക്കുന്നു...